Beglaubigte Übersetzung Russisch – Was Sie wissen müssen

Eine beglaubigte Übersetzung Russisch-Deutsch oder Deutsch-Russisch wird oft für offizielle Zwecke benötigt. Doch wer ist berechtigt, eine solche Übersetzung anzufertigen? Und wie sieht eine beglaubigte Übersetzung aus? Hier finden Sie alle wichtigen Informationen dazu.

Wer darf eine beglaubigte Übersetzung anfertigen?

Eine beglaubigte Übersetzung darf nur von einem ermächtigten Übersetzer oder einem beeidigten Übersetzer angefertigt werden. Diese Fachleute sind von einem deutschen Gericht oder einer Behörde dazu befugt, offizielle Dokumente mit einer Unterschrift und einem Stempel zu versehen. Dadurch wird bestätigt, dass die Übersetzung inhaltlich mit dem Original übereinstimmt.

Wie sieht eine beglaubigte Übersetzung aus?

Eine beglaubigte Übersetzung enthält:

den vollständigen Übersetzungstext des Dokuments
einen Stempel des Übersetzers
eine Beglaubigungsformel, die die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt
eine Unterschrift des Übersetzers
oft eine geknickte Ecke, um die Übersetzung mit dem Originaldokument zu verbinden

Welche Dokumente übersetze ich?

Ich fertige beglaubigte Übersetzungen für verschiedene offizielle Dokumente an, darunter:

Geburtsurkunden
Heiratsurkunden
Schulzeugnisse
Diplome
Curriculum Vitae (Lebensläufe)
Arbeitszeugnisse
Dokumente für die ärztliche Approbation
Ärztliche Akkreditierungen

So bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung

Dokument senden: Schicken Sie mir Fotos oder Scans Ihrer Dokumente per E-Mail an dolmetscher4ru@gmail.com.
Bearbeitung: Ich übersetze Ihr Dokument schnell und professionell.
Abholung oder Versand: Sie können die beglaubigte Übersetzung entweder per Post erhalten oder persönlich abholen. Die Originale können bei der Abholung vorgelegt werden.

Kontakt

Ich bin am besten per E-Mail oder WhatsApp erreichbar und helfe Ihnen gerne weiter!

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Russisch-Deutsch? Kontaktieren Sie mich noch heute!